En un apartado rincón de la Taberna Flotante, bajo una silenciosa campana extractora que impedía que el humo se difundiera por el local, Mou Gonza y Ric Ric (también conocido como Grillo por ser su nombre onomatopeya del canto del ortóptero) compartían un anacrónico narguilé. Y también compartían su interés […]
Etiqueta: Stanisław Lem
La invitación
Desde uno de los altos taburetes de la barra, Lem contempló a la decena de personas sentadas frente a él. —Gracias por venir —dijo—. Y gracias por vuestra asiduidad, por vuestras aportaciones y sugerencias, que han hecho de un antro de perdición un lugar de encuentro. Cuando cesaron las risas, […]
La cantante calva
Todas las miradas confluyeron en ella cuando entró en la Taberna Flotante, aunque solo Lem la reconoció. Con paso lento y pausado, casi solemne, la mujer calva fue hasta la barra, se subió a ella con agilidad felina y empezó a cantar. Era una canción vibrante y sutilmente conminatoria, en […]
Chalcedon
Aún no había amanecido cuando llamaron a la puerta. Tres golpes fuertes y secos como aldabonazos, aunque en la puerta de la Taberna Flotante no había aldaba. Desconcertado y soñoliento, Lem se levantó de la cama y corrió a abrir. —Hola, Staszek —lo saludó el corpulento humanoide. —Hola, Ijon —contestó […]
Los cristales soñadores
Soñó que era Alicia en el País de las Maravillas, y que el Gato de Cheshire le sonreía desde la rama de un árbol. Pero no era Alicia, sino Humpty Dumpty. Y el huevo que era se rompió y de su interior salió él mismo, un niño de seis años. […]
Una vida fuera de este mundo
Lem tenía un refugio secreto: una solitaria cabaña de madera en el bosque de Pisz, cerca de donde había encontrado al náufrago extraterrestre. Y en esa cabaña se despertó —o revivió— tras su supuesta muerte. Ijon le había dejado una escueta nota: «Tengo que irme, pero volveremos a vernos, en […]
Staszek
Ijon II daba por supuesto que Ijon I sabía dónde estaba Chess, e Ijon I daba por supuesto que lo sabía Ijon II. Y los demás miembros de la conjura solariana daban por supuesto que un Ijon u otro, o ambos, lo sabían. Así que fue una sorpresa general —y […]
Bobby Blue
Bobby Blue entró en la Taberna Flotante con paso inseguro. No porque le faltara determinación, sino porque su viejo cuerpo metálico, reconstruido a partir de los restos de un famoso androide del siglo XXI denominado Deepest Blue, necesitaba urgentemente una revisión. Y la cabeza que había sido de Bobby Fischer, […]
El gato de Chess Shire
Una apacible noche de bilunio, el astronauta que se hacía llamar Ijon Tichy entró en la Taberna Flotante acompañado por un enorme gato atigrado de pelaje rojizo y relucientes ojos amarillos. —Es Chess —le explicó al tabernero—, el compañero de mi infancia. El mar de Solaris me lo ha devuelto. […]