Cuando Lem vio entrar en la taberna a Chess seguido por Neurénula, supo que algo iba mal. —¿Qué ha hecho esta vez vuestro «padre»? —preguntó marcando las comillas irónicas con los dedos. —La pregunta no es qué, sino dónde —contestó el metagato subiéndose de un salto a la barra, […]

La nave de Tichy se posó en la pequeña isla circular del polo sur de Solaris y de ella salió el diminuto Milijon enfundado en su vistosa escafandra verde, con el casco pisciforme debajo del brazo. —Cuánto has crecido desde la última vez —bromeó al ver a Neurénula, que lo […]

Atraído por la conversación que mantenían AsimoV, Casandra y Lem, Puntofijo se acercó a la barra. —Disculpad mi intromisión —dijo—, pero no he podido evitar oír lo que decíais, y vuestro debate tiene para mí tal interés que no he resistido la tentación de acercarme. Un interés doble: como matemático […]

—Estás en lo cierto, querida Osezna —dijo, mientras se acercaba a la barra con paso bamboleante, un pequeño robot de poco más de un metro de estatura que acababa de entrar en la taberna. —¡Asimo! —exclamó Lem. —¡Asimov! —exclamó Casandra. —Ambas cosas —dijo el androide subiéndose de un salto al […]

Mientras Casandra conversaba con Áttico y Puntofijo, Lem parecía ausente. Y cuando los dos hombres se marcharon, exclamó de pronto: —¡Irse por las ramas! ¡Has dicho que quienes oyen contar una historia se van por las ramas! —Sí, y es bueno que así sea —contestó Casandra—. Así crecen las historias. […]

Lem estaba confuso y preocupado. Ni Chess ni la diminuta copia de Tichy que se hacía llamar Milijon habían querido revelarle el motivo de la miniaturización; la única pista que le habían dado era que tenía que ver con El hombre menguante, pero más con la novela de Matheson que […]