Cuando muchos ya lo daban por muerto, Arno, el viejo minero de la franja ecuatorial de Münchhausen, apareció en la Taberna Flotante por duplicado. Ante la mirada atónita del tabernero y del Capitán Dorian, que a aquella temprana hora eran los únicos presentes, dos Arnos idénticos se acercaron a la […]
Ficción
Torredonjimeno
En otro tiempo, el talud de la muralla del castillo de Torredonjimeno, en la provincia de Jaén, disponía de revoque macilento, frágil a la leve presión de los dedos infantiles en su labor de escalada. Iba yo por allí a menudo, bien de paseo, bien de observación de la pareja […]
En las faldas del Popocatépetl
«Este mundo, que lo aprieta a uno por todos lados, que va vaciando puños de nuestro polvo aquí y allá, deshaciéndonos en pedazos como si rociara la tierra con nuestra sangre. ¿Qué hemos hecho? ¿Por qué se nos ha podrido el alma?» Juan Rulfo, Pedro Páramo Recuerdo el resplandor […]
Tallas
Las siempre fiables Memorias del Abad Marsella describen, con fruición y ciencia, el comportamiento asesino de los machos de las grandes fieras –osos, leones- respecto a sus tiernos hijos. Comportamiento que tiene lugar, nos dice el abad, para provocar en las hembras, al quedarse sin cachorros que amamantar, una reacción […]
La cosa verdosa
El tabernero, acostumbrado a oír las disparatadas historias que circulaban por la Taberna Flotante, no se tomaba en serio el rumor de que en una de las ciénagas de la franja ecuatorial de Münchhausen acechaba un monstruo informe. — Con la cantidad de cerveza que trasiegan esos mineros —le dijo […]
Botocudo
Quengo Tofe Papitu, de 91 años, quizá el único poeta botocudo candidato al Premio Nobel de Economía, acaba de ser padre por primera vez, y responde, con singular desparpajo, a las preguntas del entrevistador de la cadena de televisión canadiense Telelatino Network. Así, por ejemplo, cuando es preguntado acerca de […]
That summer in the Fuller Lodge
Versión en castellano Probably Emil Konopinski would not have remembered the flying saucers cartoon from the New Yorker, had it not been Monday. Any other day of the week, Kate was the most efficient of the Fuller Lodge girls, and the prettiest, with her short blonde hair, her smiling, bright […]
Fermi en Los Álamos
English version Posiblemente Emil Konopinski no habría recordado la caricatura de los platillos volantes que había recortado esa mañana del New Yorker, de no haber sido lunes o si Kate no les hubiera estado sirviendo el almuerzo. Cualquier otro día de la semana Kate era la más eficiente de las […]
Todas las familias felices se parecen
No quiero que Pablo se despierte cuando llegue mi mamá porque si eso pasa las cosas se ponen mucho peor. Le puse manzanilla en su leche. Lo miro mientras duerme, tiene los pies descobijados, está creciendo. La media de su pie izquierdo parece mojada y se ha roto justo en […]