Cultura desorbitada
Mircea Cărtărescu. El hacedor de insomnios, de José Carlos Rodrigo Breto (Ediciones del Subsuelo) «Mis ojos doloridos por el eterno insomnio de la vida», se citan Los cantos de Maldoror del Conde de Lautréamont en la apertura de este libro. La referencia al mundo de los sueños no es banal: […]
Cuentos completos, de James Salter (Salamandra) «Barcelona al amanecer. Los hoteles están a oscuras. Todas las calles apuntan al mar. La ciudad está desierta. Nico duerme atada por sábanas enredadas, por su larga melena, por un brazo desnudo que asoma bajo la almohada. Está quieta, ni siquiera respira». Así comienza […]
El poeta, novelista y traductor onubense Manuel Moya (Fuenteheridos, 1960) lleva casi dos décadas estudiando la obra de Fernando Pessoa. Durante todo este tiempo ha ido acercándose cada vez más al escritor portugués, «pixelándolo cada vez más fino», buscando y anotando lo que él decía de sí mismo. Lo […]
La gentrificación es inevitable y otras mentiras, de Leslie Kern (Bellaterra) Nadie escapa ya a la gentrificación, ese anglicismo que hasta hace no tanto teníamos que escribir en cursiva y con cierta carga culpable, y que hoy resulta imprescindible en el vocabulario de cualquier ciudadano crítico. Desde que la socióloga […]
Huéspedes de la nación y otros relatos, de Frank O’Connor (La Navaja Suiza) La etiqueta de «Chéjov irlandés» puede sonar excesiva o alegremente dispensada, pero fue nada menos que W. B. Yeats quien dijo de este autor que estaba haciendo por Irlanda lo que el escritor ruso había hecho por […]
Calle de sentido único, de Walter Benjamin (Periférica) Hace unos meses se cumplieron 80 años desde que el filósofo, crítico literario y escritor Walter Benjamin se suicidara con morfina en un hotel del Ampurdán, para huir definitivamente de las garras nazis. Su pensamiento a contrapelo e indómito, el que le […]
