No debe uno, no, pagar por los delitos del padre. Ni por los del abuelo. Me paso horas explicando esto cada año, en clase, a futuros juristas y criminólogos. Que las penas no brotan como legado. Que transferir dolos es cosa muy del Antiguo Régimen, muy antes de la Ilustración. […]
Etiqueta: Alemania
Helena Cortés: «Es necesario bajar a los genios de su pedestal, y no hacer arqueología con ellos»
Helena Cortés (Salamanca, 1962) ejerce como profesora titular en la Universidad de Vigo desde 1992, es especialista en la obra de Friedrich Hölderlin y sigue siendo una de las más grandes germanistas de España. Puede decirse que lo ha hecho prácticamente todo en su campo: ha traducido a algunos de […]
Los niños expulsados
Los niños expulsados es un conmovedor cómic que narra las experiencias de cinco niños y niñas de nacionalidad alemana que fueron expulsados de Checoslovaquia al finalizar la Segunda Guerra Mundial. El guion, a cargo de Marek Toman, con textos de Jan Blažek, y las ilustraciones de cinco jóvenes artistas checos, nos […]
Una introducción a la vida y obra de Thomas Mann
Hoy es probable que parezca una sofisticada forma de sadismo, pero entonces no nos permitíamos esta clase de juicios: décadas atrás, en segundo o tercer curso de la carrera de Filología, la asignatura de Historia del Pensamiento incluía como lectura obligatoria Doctor Faustus (1947), de Thomas Mann. En primero habíamos […]