Mes: octubre 2020

Culture Club

Entender a quien nos hace entender

Esta semana hemos celebrado (cada uno a su manera y nosotros, para no variar, leyendo) el Día Internacional de la Traducción, una conmemoración que se une a la masiva proliferación de efemérides con las que se nos atiborra a diario en las redes sociales; disculpen que en Mercurio no queramos […]

Horas críticas

Es la decadencia, amigo

«The thing about the old days: they [are] the old days» (The Wire, temporada 4)   Escribe Íñigo Domínguez sobre la decadencia que “solo se puede certificar al final, viendo el cuadro completo”. Y es tal vez por eso que solo al final del último número en papel de la […]