Autor: Le coq espagnol

Cronicón 4.0

De cleptomanía y otros humores

Rarezas Hoy Le Coq Espagnol, para espantar su melancolía, quiere hablarte, paciente lector, de algunos de esos aspectos raros, casi insospechados, del mundo de los libros. Por ejemplo, de los objetos inusuales encontrados dentro de los libros viejos. Cuenta Baroja en sus Intermedios (Espasa-Calpe, 1931) que en un volumen que […]

Cronicón 4.0

Las lecturas de nuestras madres

Llega a nuestras manos el precioso y raro libro de M.ª Teresa León Nuestro hogar de cada día, breviario para la mujer de su casa (Buenos Aires, Compañía General Fabril Editora, 1958), y como conocemos a la autora, su importante producción literaria, su significado no solo en la España republicana, […]

Cronicón 4.0

Olor a azufre

Cree Le coq espagnol, siempre al servicio de sus lectores, que adaptar un libro clásico al castellano corriente y correcto es como quitarle a un individuo parte de su aspecto y toda su alma entera. Por eso las lecturas escolares no tienen alma y los alumnos de este país no […]