LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

APUESTAS EN BOLONIA

MERCHE RODRÍGUEZ

Bolonia es un gran centro de negocios. Y es que a la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil se llevan las apuestas fuertes, lomejor del catálogo. Y hay de todo, editoriales grandes como SM que presenta, entre otras novedades, a Gloria Cecilia Díaz, su flamante Premio Ibero-Americano, a la que han publicado títulos como La bruja de la montaña o El valle de los cayucos y pequeñas como Tandem que ha hecho buenas migas con editoriales suizas y belgas, interesadas en títulos como Mamá, ¡upa! o El hombre más peludo del mundo.

Bolonia ha sido también el escenario en el que se han conocido los premios del Ministerio de Cultura al libro mejor editado y dos de ellos estaban allí: Gran Libro de los retratos de los animales de Svjetlan Junakovic editado por OQO, primer premio y Pucho o habitador dos tellados de Manuel Janeiro, de la editorial Kalandraka, tercero.

Diferentes y atrevidos son los libros que ha presentado la editorial Libros del Zorro Rojo, sobre todo el Drácula de Luis Scafati. Mientras el sello Versos y Trazos recupera a los clásicos como Miguel Hernández o PabloHernández, el próximo homenajeará a Gloria Fuertes. Everest presenta la colección El abecedario de los sentimientos para primeros lectores con textos e ilustraciones de Violenta Monreal y Edelvives tiene como plato fuerte los clásicos: El Quijote y una selección de poemas de la Generación del 27, hecha por Ana Pelegrín Montena.

FANTASÍA RACIONAL

Calvina es el título del Premio Barco de Vapor 2007 escrito por Carlos Fabretti pero bien podría haberse llamado Calvino o Lulu o Alicia...porque en esta novela nada es lo que parece y todo es lo que tiene que ser. Un relato en bucle o absolutamente lineal y los personajes son tan lógicos como igualmente resultan fantasiosos.

La Feria Internacional de literatura infantil y juvenil de Bolonia es la cita más importante de un sector cada vez más en auge

El autor es matemático y se nota. Si la historia de un niño que se llama Calvino pero a veces se llama Alicia y otras Lulu y otras Calvina 'adopta' a un ladrón que entra a robar en su casa y le convierte en su padre y así le hace aparecer ante los otros y si en esa casa hay una muerta que se pasea hacha en mano enfadada y un lobo perro que acude presto a la llamada de un enano gigante que toca una flauta de oro que emite sonidos ultrasónicos y a la vez niño y seudopadre acuden a un manicomio librería donde los libros se prescriben como receta médica se convierte en relato podría semejarse a una de esas ecuaciones que aparentemente son una sucesión de signos extraños que carecende explicación a ojos del profano.

Pero cuando esa fórmula se resuelve todo cobra sentido. Y eso es lo que ocurre conel relato de Fabretti que además aprovecha para fomentar la lectura desde las propias páginas del relato, defendiendo la lectura como fuente inagotable de imaginación.

EL CID PARA TODAS LAS EDADES

Hace 800 años se publicó por vez primera El Cantar de Mío Cid. Un relato épico estudiado por generaciones, versionado y adaptado una y mil veces. Este año las editoriales infantiles y juveniles también se han ocupado del texto que glosa las hazañas del caballero castellano. Así han lanzado al mercado obras para niños de 3 años como el ilustrado por Mikel Valverde y narrado por Carmen Gil en la colección de Pictogramas en la historia (SM), para los de cinco adaptado por Ramón G. Domínguez e ilustrado por Max (Anaya) que repiten en la misma editorial y con la misma temática pero esta vez para chicos de 8 a 12 años, el que Rosa Navarro ayudada por las ilustraciones de Francesc Rovira cuenta a los niños (Edebé) o el de José María Plaza ilustrado por Julius (Espasa), son algunos de los ejemplos.