EDITORIAL

UNA RADIOGRAFÍA DEL ESPAÑOL

Mercurio crece con el propósito de ser una ventana de la creación literaria y de la literatura, entendida como la sal del lenguaje y de las cualidades estéticas de la lengua. Un razonamiento que nos ha llevado a dedicar este número al IV Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebra en Colombia. Este país posee un castellano de buena crianza y en él numerosos expertos pondrán de manifiesto que la lengua nunca debe ser algo solemne que descanse sobre un pedestal de mármol ni tampoco un laberinto. Al contrario, la lengua ha de ser un puente o un mapa, cuya suma nos convierta en seres libres, en soberanos de nosotros mismos y en artífices de una constante construcción del pensamiento que favorezca el diálogo económico y cultural.

Colombia también será el marco festivo del homenaje a Gabriel García Márquez. El periodista y escritor que siempre ha defendido los valores del hombre y una realidad que es posiblemente ficticia y mágica. Las cualidades presentes en la obra de este gran maestro que nos regaló la patria de Macondo y que ahora celebra los cuarenta años de la publicación de Cien años de soledad, los veinticinco del Premio Nobel y los ochenta años de una vida dedicada y decidida a ofrecer un testimonio comprometido, una suma de anécdotas y la transparencia del estilo.

Lengua y Literatura puestas en escena en Colombia y en estas páginas que cada mes les acercan lecturas, las diferentes claves, las poéticas y los rostros de quienes fabrican universos, registran una ciudad desde su mirada literaria o indagan en la creación y en el panorama del mercado de las letras. Nombres consagrados, emergentes, premiados o considerados clásicos de una tradición y que, junto con los títulos reseñados, componen la finalidad de convencerles de que en los libros y en la lectura cada uno puede encontrar su propio mapa.